AIR475 2015

AIR475 2015

米子建築塾

米子市在住・出身の建築家により結成された「米子建築塾」。建築やまちづくりを通して地域の課題に向き合い、その解決に向けて広かれた活動を展開しています。〈AIR475〉は、まちにアートを介在させることで場所の魅力や価値を高め、そこに暮らす人々が誇りを持てる場所づくりを目的に、今年で3年目の活動となっています。
今年度は、昨年に引き続きカナダからアーティストのカーン・リーとキュレーターの原万希子を招へい。弓ヶ浜半島にある市内の遊休農地を利用し、市民と協働してランドアートを制作するプロジェクトに取り組みます。また地域課題である中心市街地の空き家や空き店舗、空き地などの活用にも繋げていけるよう、米子建築塾のメンバーとカーンが、建築や空間構成の観点から市内各所の新しい使い方の提案も行います。
農業関係者をはじめ、植物学者や市役所、市議会、市民の方々と協力しながら「人と場所との偶然性や必然性」「根を下ろし住まうことの意味」などに想いを馳せる秋を目指します。

The purpose of “AIR475” is to create a place that is enriched and valued by art, and therefore, people who live there feel pride in their neighborhood. In its third year, they are invited artist Khan Lee and curator Makiko Hara who both live in Canada. Using farmland within the city, which is located on the Yumigahama peninsula, they plan to create a land art project in collaboration with residents. In addition, Khan and the Yonago Kenchiku-juku members will make suggestions for how to reuse unoccupied houses and shops, and vacant land in central city area, from their architectural and space-engineering points of view. "They aim to spend the Autumn thinking and working with community members, including farmers, agriculturalists, botanists, city staff, municipal assembly committee members, and residents." Involving and Cooperating with farmers and relevant constituencies, botanists, members of city council and its community, The project aims to remind all of the "contingency and necessity of people and place" and the "meaning of settling and living there for a long time." (Translated by Tomoko Tokuhisa)

会期 Term

11/8〜11/29

イベントUpcoming Events

プロジェクトオーガナイザーProject Organizer

米子建築塾
米子建築塾

米子の住環境や建築文化、そこで暮らす人々の生活文化の向上と発展に向け、建築活動を通して広く様々な人たちと共に考えることを目的として、米子在住(出身)の建築の専門家らを中心に平成15年11月3日に結成された任意団体。 Yonago Kenchiku-juku is a team formed with architects who are from and/or live in the city of Yonago. Through architectural and Machizukuri projects, they have attempted to solve local community issues.

〒683-0845
鳥取県米子市旗ヶ崎9-21-22
クルマナオキ建築設計事務所内

作家Artists

鳥取藝住ロゴ
鳥取藝住とは About
Map