くらよしAIR 2015くらよしAIR 2015くらよしAIR 2015

くらよしAIR 2015

くらよしAIR連絡協議会

コージズキン(成徳エリア)
成徳地区は絵本作家として数多くの作品を手掛けてきたスズキコージを招へい。白壁土蔵の続く街並み保存地区各所に絵本の複写を展示し、絵本のストーリーを追いながら町歩きが楽しめるストーリーマップを作成していきます。また幼児・児童や地域の人々を対象にしたワークショップは、参加者それぞれの作品づくりだけでなく、ライブペインティングやカンムリパレードなども実施し、アーティストとのコラボレーションや交流を多くの人々と楽しめる内容にもなっています。

Kojizuking(Seitoku area)
Seitoku area invited Koji Suzuki who has managed many art works as a picture book artist. This project will take the form of making street map for town walking as people follow copies of picture books in various locations in the conservation districts. Also, the workshop which is intended for young children, school children and residents will offer not only their works and also live-painting events and Kanmuri-parade (Kids wear crown and enjoy walking around). This project has contents that participants could enjoy collaborating and engaging with the artist.

かわのかみしも(小鴨・関金エリア)
小鴨と関金では「ミスリード」をテーマとする共同プロジェクト〈かわのかみしも〉を実施。小鴨にはミュージシャンのAMEPHONE (アメフォン)を、関金にはアメリカ在住のライターであり写真家のセス・ハイとライターの福田教雄をそれぞれ招へいします。アーティストが両地区に滞在し地域の歴史や記憶を探りながら意図的に誤読(misread)し、私たちが知らなかった場所へ誤誘導(mislead)していきます。

Kawanokamishimo (Ogamo and Sekigane area)
Ogamo and Sekigane are carrying out a joint project “Kawanokamishimo” themed “misread/mislead”. AMEPHONE, a musician to Ogamo and writer and photographer Seth High who resides in U.S.A and writer Norio Fukuda are invited to Sekigane respectively. The artists will stay in the two areas and by “misreading” intentionally while exploring into the areas' histories and memories, they will “mislead” us to the places we have not known.

明倫AIR 2015(明倫エリア)
今年度は、映画「ちいさな、あかり」で静岡県の限界集落の日常に向き合った映画監督の大野隆介を招へいし、同映画の上映や、都市型の限界集落である明倫地区の現在と未来を考えていく滞在制作を実施します。

Meirin AIR 2015(Meirin area)
For this year, they invited Ryusuke Ono who directed a movie “Little Light” about a depopulated village.They plan to do a screening of the movie, and with Ono, produce a new film reflecting on the present and future of the Meirin area.
 
(Translated by Mirai Goto, Tomoko Tokuhisa, Yuki Tashiro and Manami Totsuka )

会期 Term

7/25(土)〜11/1(日)

[成徳エリア]
10/7(水)〜11/1(日) 
[関金エリア]
7/25(土)〜10/18(日)
[小鴨エリア]
10/6(火)〜16(金)
[明倫エリア]
9/4(金)〜10/29(木)

イベントUpcoming Events

プロジェクトオーガナイザーProject Organizer

くらよしAIR連絡協議会
くらよしAIR連絡協議会

倉吉市でまちづくりや子育て、アート活動に携わってきた団体や個人が連携し、AIR(アーティスト・イン・レジデンス)を通した地域課題の解決や魅力の発信にともに取り組んでいこうと、今年結成されました。今年度は、成徳エリアで「コージズキン」、小鴨・関金エリアで「かわのかみしも」、明倫エリアで「明倫AIR2015」を実施します。 “Kurayoshi AIR Liaison Council,” in collaboration with community groups and individuals who have been involved in community building, childcare, and art activities, was formed this year with a mission to solve community issues and inform city’s attractiveness, using AIR as a platform. In its first year, they plan to have three AIR programs, including “Kojizuking” in Seitoku area, “Kawanokamishimo” in Ogamo/ Sekigane area, and “Meirin AIR 2015” in Meirin area.

〒682-0867
鳥取県倉吉市越殿町1551
旧仲倉医院内

作家Artists

鳥取藝住ロゴ
鳥取藝住とは About
Map